Mint korábban említettem, elkezdtem lefordítani egy kezdő Java video tutorial feliratait, ami TDD (Test Driven Development, Teszt-vezérelt fejlesztés) technológiával mutatja be a Java alapjait. Az első 6 lecke elkészült, meg még a kísérő dokumentum is, és Mark Dexter (a tutorialok szerzője) fel is rakta a saját projektje alá a sourceforge-ra, szóval elérhető letöltésre. Most éppen dugig vagyok munkával, de terveim szerint egy hónapon belül meglesz a maradék 10 lecke is (két nekifutásra).
A letölthető zip fájlban egy .swf fájl van, amit a böngészővel kell megnyitni, azon belül lehet megnézni.
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
2 megjegyzés:
Szia!
Örülök, hogy lefordítottad, most épp arra szentelem perceimet, hogy "átlapozzam" ezeket a videókat.. Bevallom, nem most kezdtem az eclipsel és a javával foglalkozni, és meglepett, hogy ennyi újdonságot találok még mindig:)
ui.: a 4. lecke feliratában 3:10-nél elírtad a "létrehozására"-t "ltérehozására"-nak. bocsi a kukacoskodásért!:)
Ja, sajnos nem volt lektorom, és a saját szövegek esetében az agy általában korrigálja az ilyen tévesztéseket. Biztos találsz még ilyen elírást, mert arra végképp nem volt lehetőség, hogy korrektúrázzam közzététel előtt. De talán így is követhető lesz ;).
Megjegyzés küldése